"Aspekte der Germanistik": Deutsch für Kinder. Lektion 1

14.9.12

Eine Sammlung von Fragen, Antworten und Wörtern, die man den Kindern in der ersten Deutschstunde spielerisch vermitteln kann (mit Übersetzung ins Polnische):

J. W. von Goethe:

"Bis sich jemand verpflichtet hat, ist da ein Zögern,
Die Möglichkeit zum Rückzug...und immer Untauglichkeit.
Über Entschlusskraft und Schöpfung
gibt es eine grundlegende Wahrheit.
Die Unkenntnis davon zerstört unzählige Ideen
und großartige Pläne -
und das ist, dass in dem Moment, da jemand sich
endgültig verpflichtet, dann auch die
Göttliche Vorsehung Einzug hält.
Alle möglichen Dinge ereignen sich, um diesem zu helfen-
Dinge die sich sonst nie ereignet hätten.
Ein ganzer Strom von Ereignissen ergibt sich aus der
Entscheidung.
Sie ruft für jenen, der die Entscheidung getroffen hat, alle
möglichen unvorhergesehenen Vorkommnisse und Zusammenkünfte und stoffliche Hilfe hervor,
von der kein Mensch sich hätte träumen lassen,
dass sie auf diese Weise eintreffen würde.
Was immer du tun kannst,
oder wovon du träumst, du könntest es tun:
beginne damit!"

"Aspekte der Germanistik"

Arbeitsblätter zum Herunterladen

14.9.12

Deutsch für Kinder. Lektion 1

1 komentarz: